В Айроле - праздник лаванды.
В Априкале - вечер окситанского танца (словарь говорит, что окситанский - это то же самое, что прованский, а я и не знала).
Арма ди Таджа: танцующие фонтаны, начало в 21:00
В Бадалукко будут учить лепить керамику взрослых и детей. С 15:30.
Бордигера: вечер неаполитанских песен (начало в 21:30).
В Карпазио турнир по петанку. С 14:30 до 20:00.
Кощьо д’Арощия: целый день будет проходить спагеттата (понятно, думаю, без перевода).
В Диано Марина - показ мод с участием звезд телевидения. Вход 15 евро, весь сбор отправляется в Красный Крест.
Диано Сан Пьетро: сагра пенне (разновидность макарон),
В Дольчеакве - хоровое пение (21:00).
В Анданье с 10 утра начнутся игры для детей.
Монтальто: сагра делля франдура. Как и в случае большинства прочих сагр, я понятия не имею, что такое франдура, но тут есть пояснение: “традиционное блюдо из картофеля”.
В Перинальдо - праздник святого Варфоломея. Время не указывается. Хочется верить, что не ночь.
Пинья: праздник кускуса (нет, это вовсе не местное блюдо).
В Помпейяне - праздник святого Бернарда, а в 21:00 - концерт группы The Lost in Blues.
В Санремо - бесплатный концерт ансамбля из Ниццы, исполняющего музыку барокко. Начало в 21:30.
Таджа: дискотека (DJ Snoopy).
Posted by Надя as Uncategorized, анонс at 5:16 AM PDT
No Comments »
Это магазин всякой всячины, принадлежащий Клаудио. Картинка дает примерное впечталение о том, сколько там этой всячины: камины, лампочки, тапочки, холодильники, бусы, газонокосилки, тазики, садовые гномы всех мастей и размеров… У Клаудио есть всё, что вам нужно. И всё, что вам не нужно, у него тоже есть.
Правда, с годами он утратил всякую способность ориентироваться в этом хаосе. Покупка может занять полчаса и ничем не увенчаться: сначала нужно время, чтобы откопать в этих залежах желаемый предмет. Потом Клаудио углубляется в свои амбарные книги, чтобы узнать, сколько он стоит. И довольно часто, сокрушенно качая головой, ничего там не находит!
Скажу пару слов про эту ужасную итальянскую традицию, которая отравляет мне жизнь так же, как обеденный перерыв: Read the rest of this entry »
Posted by Надя as Uncategorized at 10:05 AM PDT
1 Comment »
Айроле: в 15:00 прогулка по окрестностям с панорамными видами… тоже мне, удивили. Покажите мне местную деревню, где виды не панорамные! В 20:00 гуляющих ждут на ужин, в 23:30 состоится награждение (правда, непонятно, за что).
В Байярдо - классическая музыка в церкви Сан Николо. Вивальди, Тартини, Гендель, Бах. Начало в 21:00, вход свободный.
В Бадалукко бесплатно покажут фильм “Гарри Поттер и орден Феникса”. Под открытым небом, начало в 21:00
Кино под открытым небом покажут и в Бодигере, но неизвестно какое, и вход свободный только для детей до 3-х лет. Остальным придется выложить 5 евро. В “Музыкальном киоске” спектакль “Куда бежишь?”. Начало в 21:30. В центре Бордигеры будет звучать кельтская музыка, а на площади Пиано выступят почему-то не пианисты, а арфисты.
Зато в Диано Арентино фортепианная музыка будет исполняться на площади Маркони.
Боргомаро: в 21:00 споют песни Васко Росси.
В Диано Марина в 21:00 состоится концерт Альберто Фортиса, вход свободный.
В Дольчеакве в 18:00 состоится встреча с писательницей Верой Лоренци и презентация ее книг: “Загадка красного куба”, “Старинные тропинки” и “Тайна замка”. А потом - аперитив! Вход свободный. В 21:00 можно будет догнаться пивом в рамках пивного праздника, а также посмотреть на региональный полуфинал конкурса “Мисс Италия”.
Монтальто: в 21:00 начнется вечер, посвященный музыке Лучио Баттисти.
Оспедалетти: начнется ночной турнир по теннису. Во сколько - не написано, а закончится он аж 15 августа.
В Пьетрабруне праздник мускулов! В русском языке слово “мышцы” родственно слову “мышь”, а в итальянском словом “мусколи” обозначаются и мускулы, и мидии. Начало в 19:30.
Перинальдо: наблюдения за Юпитером и прочими звездами и планетами. Начало в 21:30. Я собираюсь быть, потому что мне всё равно в 23:00 встречать Бруно на вокзале. В 22:00 на площади перед церквью Сан Николо будут показывать немые фильмы 1910-х-20-х годов.
В Пинье покажут комедию на диалекте, и в Вентимилье тоже.
Помпеяна: праздник пива под группу Time Travel. Хиты 60-х-70-х.
В Чериане в 20:00 начнется турнир по настольному футболу.
Posted by Надя as Uncategorized at 6:00 AM PDT
No Comments »
Наружный, замечу, уголок. Не внутренний.
В смысле, идёшь-идёшь по своим делам, и вдруг такое.
Фотошопа не имею.
Posted by Надя as Uncategorized at 2:11 AM PDT
1 Comment »
