Интересные кусочки из книги Annie Hawes, Extravirgin подходят к концу. В сегодняшнем речь идет о довольно сложном периоде в жизни писательницы: как вы помните, она жила в “рустико” безо всяких удобств, даже без электричества, а воду носила из колодца и от ручья. Уже само по себе сурово. А когда настала засуха, вода вообще кончилась. […]

Наконец я уяснила для себя, как происходит покупка недвижимости во Франции, и могу рассказать своими словами.
 
Итак.
 
Начинается все с согласования цены - примерно, как на восточном базаре. Если покупателю не нравится цена, то он вполне может назвать свою. Насколько ниже начальной? Если речь идет о новостройке, то тут пространство для маневра если и есть, то очень […]

Немного летней триорской растительности.

Вот так цвел дрок. И упоительно пах мёдом:

А это каштаны:

И наконец еще растение с неизвестным названием, но смешное своей прозрачностью:

Вот во что превращается под дождем улица Блаженного Августина. Тут вообще погодные явления ведут себя с преувеличенной страстностью (как некоторые итальянцы, чтобы не сказать - многие). Солнце жарит, ветер сбивает с ног, после дождя полупересохшая речка Арджентина бурлит […]

Что в Триоре то и дело натыкаешься на зверей и птиц - не так уж и удивительно. В конце концов, промышленности нет, машин нет, людей нет, охотники только по средам и воскресеньям, так что чего бы им и не плодиться.

Но посмотрите, что творится во Флоренции. […]

Чтобы сделать эту фотографию, я в жаркий летний день полчаса лежала спиной на горячей проезжей части, а Бруно бегал вокруг и страшно нервничал, что сейчас меня переедет пополам грузовик.

Какое же это нелегкое дело - снимать птиц. Из ста кадров получился один, да и то, в общем-то, трудно разобрать, что это за пташка […]

Предлагают четырехдневную поездку по нашим окрестностям для любителей верховой езды:

http://www.via-alpina.org/?pageid=page723

Правда, я ничего не нашла про лошадей - похоже, надо приезжать со своими. А тогда получается дороговато - 480 евро за ночевки, частичное питание и услуги гида. Если вдруг кто-нибудь соблазнится, расскажите потом подробности.

Кстати, я давно собираюсь осмотреть приморский городок Санто Стефано (откуда начинается […]

Оказывается, оно у нас было два дня назад, а я все проспала.

Интересно сравнить заголовки газет, которые опубликовали статьи о землетрясении (в блоге мэра Таджи):
La Stampa: Землетрясение на рассвете. Много испуга, разрушений нет.
Il Secolo XIX: Землетрясение на рассвете. Второе за месяц.
Эти заголовки хорошо демонстрируют две противоборствующие тенденции в современной журналистике:
(1) воздействовать на эмоции (Grande paura […]

У нас два дня бушевал шторм - такой настоящий, с градом, громом и шквалистым ветром. Слегка затопило четвертый этаж и раздулись окна от влаги, но в целом без потерь. Сегодня вроде бы стало поспокойнее и мы поехали вниз за едой и заодно узнать про стеклопакеты (окна, изготовленные местным столяром Франческо, себя совершенно дискредитировали). Хорошо, что с утра не было интернета: оказывается, прошлой ночью случился мощный оползень, и мы были некоторое время отрезаны от мира. Если бы мы про это прочли, конечно, никуда не поехали бы, а так совершенно спокойно добрались до Армы, где нас ждал неприятный сюрприз: […]

Sanremonews: “Обильные снегопады поставили в трудное положение жителей Триоры”.  Или даже так: “Обильные снегопады проверили жителей Триоры на прочность” (hanno messo a dura prova). Что ж: горжусь собой! Не плакала, не убежала в тёплые края. Хотя как бы я могла туда убежать, если машина застряла в сугробе? Автобус в пятницу, кстати, тоже […]

Снег медленнно, но тает. Небо еще серое, но уже, по крайней мере, с него ничего не капает, и мы уже не в туче. Вчера попыталась отправиться в спортзал и ничего не вышло: застряла в сугробе. Вжжж-вжжж, и ничего. Тоже мне, полноприводная машина называется.

Джанни наконец открылся после Нового года - четыре дня […]

Читательнице Светлане, собирающей чемодан, дальше не читать.

[…]

[…]

После обеда сияло такое солнце, что, плюнув на дела, мы пошли гулять. Я взяла сухую булку и яблоко, на случай если встретим лошадок, но забыла фотоаппарат. Очень много впечатлений, всего за какой-то час.

По шоссе промчались машины с сиренами, а вскоре прилетел вертолет. Уж не спрыгнул ли опять кто-нибудь с моста в Лорето, как полтора месяца назад? Но нет: оказалось, ниже Триоры случился пожар. Вертолет под пузом несет большое красное ведро, которое он очень ловко опускает в водохранилище наверху, возле кладбища, после чего летит вниз, оставляя за собой хвост из мелких капель, выливает воду и обратно наверх. Цикл этот занимает минуты три.

Дружелюбной лошадки с жеребёнком на обычном месте, как назло, не было, так что пришлось идти ещё выше, туда, где конюшни. Не знаю почему, но там животные гораздо более меркантильные: […]

Чудесная природа и разные прикольные зверушки, которые тут водятся.

Вот сурок (по-итальянски - “мармотта”): […]

Зима пришла! А всего-то метров на 800 выше, чем я