Арма ди Таджа: концерт группы So Many Band (начало в 21:00).
В Карпазио будет работать ярмарка. А в 20:00 состоится сагра жиго. Неужели баранина?..
Чериана: местный диалектальный театр покажет комедию.
Чивецца: группа Sugar Live будет петь песни Дзуккеро.
В Диано Марина - турнир по нинтендо. Вот уж, конечно, стоит ехать на море, чтобы сразиться в нинтендо.
В Молини - дискотека.
Перинальдо: в 17:30 - экскурсия по окрестностям, а 21:30 начнутся наблюдения за звездами в обсерватории.
Рокетта Нервина и Себорга: и там и там - сагра кабанятины с полентой.
В Вентимилье - хоровой концерт.
August 30th, 2008
развлечения сегодня
August 24th, 2008
ospedale
Роль градообразующего предприятия в Триоре играет сумасшедший дом. Это богоугодное заведение дает работу паре десятков жителей, что в местных масштабах очень и очень много. Наверное, правильно называть его не сумасшедшим домом, а интернатом для психохроников, но дело в том, что ни на одной из многочисленных дверей этого большого здания нет ни одной таблички. Не совсем понятно, почему… единственное предположение, которое могу выдвинуть, - руководство Триоры считает, будто наличие в ней психов отпугнет туристов?.. Ай-яй-яй, как неполиткорректно! (Но это, повторюсь, только предположение).
Насколько я могу судить, часть пациентов никогда не покидает стен больницы, но несколько человек регулярно выходят на прогулку - как правило, в бар выпить кофе под руководством санитара. В хорошую погоду многие проводят время на террасе, которая расположена прямо над автобусной остановкой. Есть там такая Джованна, которая целыми днями громко и красиво поет, а когда не поет, то нервирует проходящих женщин вопросом: “Синьора! А ваши дети уже умерли или еще нет?” Ну, мы-то, конечно, привыкли, но приезжие пугаются.
Один из обитателей больницы всегда гуляет сам по себе, периодически доверительно обращаясь к встречным мужчинам с просьбой о сигарете или о деньгах. Моего мужа он называет “капо”, то есть “гражданин начальник”, что Бруно очень смешит. Вот он:
Posted by Надя as заведения at 10:39 AM PDT
August 22nd, 2008
masaghin
Для сравнения с магазином Клаудио, о котором я рассказывала вчера, привожу интерьер магазина U Masaghin:
Тоже, конечно, не идеал минималиста, но всё же можно разобраться, что к чему. Но он и меньше раза в три, чем тот, и работают в нем трое человек, а не один.
Обратите внимание: на переднем плане, красные с коричневым, упаковки Pocket Espresso. В прошлом году я их видела только в Вентимилье и недоумевала, почему их больше нигде нет. Теперь они повсюду.
Posted by Надя as заведения at 5:07 PM PDT
July 4th, 2008
Клара на новом месте
Вчера наконец осмотрели новый ресторан Клары. Для тех, кто к нам только что присоединился, напомню предысторию: когда я приехала в Триору, здесь было два ресторана: один при гостинице Colomba d’Oro, второй - Osteria del Borgo Antico. Этим вторым заведовала Клара Лантери. Потом гостиничный ресторан закрылся, а шеф-повар Джанни (не путать с барменом Джанни) и официантка Карла (не путать с Кларой) занялись единственным оставшимся в Триоре рестораном, переименовав его в Erba Gatta (”кошачья травка”). Не знаю, что это за травка такая, но кормят вкусно.
Клара же открыла другой ресторан, на море - в городке Санто Стефано. Это между Армой и Империей, но ближе к Арме. Называется “Osteria da’Madunina”. Мадунина, она же мадонелла - это такая маленькая часовенка с изображением, понятное дело, Девы Марии. Расположены они обычно вдоль дороги на случай, если путешественнику вдруг приспичит помолиться, а до полноценной церкви еще далеко. Но эта конкретная мадунина, в честь которой назван ресторан, находится не на дороге, а перед въездом в старую часть Санто Стефано.
Кларин новый ресторан сам по себе довольно большой, да еще имеет террасу столиков на пятнадцать. Одним боком он выходит в старый город (мадунина как раз над входом), другим - на почти бесплатную (с 4-х часовым ограничением) стоянку. На свете существует не очень много бесплатных и почти бесплатных стоянок в непосредственной близости от пляжа, так что это полезное знание.
При взгляде на меню в глаза бросаются две вещи: 1) рыба, 2) цены. Рыбы у нас в горах не бывает вообще никогда, а цены зато пониже. У Клары мы съели и выпили:
1) шницель с грибами,
2) тунца-гриль,
3) салат зеленый,
4) бутылку минеральной воды,
5) два кофе
и заплатили 30 евро, причем Клара скостила нам кофе, а может быть, и еще что-то. Тунец, которого ела я, был выше всяких похвал - его выловил тем же утром местный сантастефановский рыбак и когда мы пришли, его только разделывали. Шницель с белыми грибами тоже очень вкусный и огромный. Сначала мы хотели взять еще десерт (ассорти из сыров с медом, 6 евро), но наелись выше крыши и не смогли.
Posted by Надя as еда, заведения, окрестности at 3:05 PM PDT
June 10th, 2008
Бар Рамоны
О радость! У нас снова работает бар. Теперь он не “бар Джанни”, а “бар Рамоны”. Весь май там делали ремонт и вот наконец он открылся.
Плюсы:
- по-прежнему очень вкусный кофе,
- вкусные пироги (фокачча, торта верде, сарденара), причем если раньше они имелись в наличии только утром, то теперь вроде бы целый день,
- очень вкусный яблочный пирог, которого раньше не было,
- умеют готовить правильный “каффе латте”, и правильно подавать его в высоком стакане,
- кроме пирогов, есть и нормальная еда - первое, второе и десерт. Правда, еду я пока не пробовала и не знаю, сколько это стоит.
Минусы:
- появился телевизор (правда, пока выключенный),
- иногда играет ужасная фольклорная музыка,
- напротив бара, на другой стороне улицы, выстроена терраса, жуткая на вид (раньше там просто стояло несколько столиков и зонтиков),
- цены стали чуть-чуть выше, к тому же Джанни всегда округял в меньшую сторону, а Рамона - нет.
Но в целом, конечно, это очень позитивное событие.
June 2nd, 2008
Праздничный обед
К нам в гости приехала моя подруга М. из Парижа (та самая, из второй части эпопеи “Как выйти замуж за итальянца”). Побродив по Триоре, мы отправились осматривать мост в Лорето - без особенного успеха, потому что выяснилось, что М. панически боится высоты), а потом поехали в Вердеджу с мыслью перекусить в ресторане Il Poggio. Когда мы туда добрались, на ресторанной парковке и вокруг нее было уже полно машин. И тут мы вспомнили, что сегодня в Италии праздник - день Республики.
Тем не менее, в ресторане место для нас нашлось. Но меню нам не принесли, а вместо этого официантки сразу начали метать на стол вино, воду, хлеб и закуски.
Оказалось, что по случаю праздника сегодня - Read the rest of this entry »
May 16th, 2008
GS-Carrefour
Как и планировалось, ближайший к нам супермаркет GS iperstore становится частью французской сети Carrefour. На промежуточный период он не закрывается, так что сейчас там творится полный хаос, или, как говорят итальянцы, casino totale. Часть полок уже новые, часть старые, часть продуктов еще джиессовские, часть карфуровские, везде какие-то коробки и ящики, ничего не найдешь.
Тем не менее есть важный резон закупаться сейчас именно там: цены. GS и раньше был недорогим супермаркетом, но теперь там многое продается почти даром. На старые товары - скидки 30-50%, а новые просто очень дешевые - видимо, для того, чтобы косные лигурийские покупатели поскорее привыкли к новшествам. Например, средство для мытья унитаза (извините) под маркой Carrefour - 0,49 евро, 200 г сливок - 0,39 евро, свежий лосось - 7 евро/килограмм и т. п.
Конечно, этот период продлится недолго - в нашем местном ресторане, сменившем хозяев, в марте цены были тоже ниже среднерыночных, а теперь все ощутимо подорожало.
Posted by Надя as заведения at 3:03 PM PDT
April 16th, 2008
Парикмахер
Если вы когда-нибудь переезжали из города в город, то знаете: даже если на новом месте вам живется однозначно лучше, чем на старом, все равно в первое время ощущаешь сильный дискомфорт от порушенной сети услуг. Хотя я живу в Италии уже больше года, до сих пор мне остро не хватает врачей, косметолога, массажиста и маникюрши. К счастью, уже обзавелась отличным парикмахером, про него и расскажу. Вот такая у него брутальная морда, больше подходящая мусульманскому террористу, чем парикмахеру: Read the rest of this entry »
Posted by Надя as заведения at 8:00 AM PDT
March 31st, 2008
Триора: всё на продажу?
Краткое содержание: удивительные новости. Похоже, что сразу четыре важнейших предприятия Триоры скоро поменяют хозяев.
March 5th, 2008
Шоппинг в Триоре и окрестностях
На сегодня мне было назначено свидание в центре занятости Санремо. Явка строго обязательна, иначе меня лишат статуса безработной. В письме были перечислены уважительные причины, по которым встречу можно было бы перенести - работа (???), обучение в школе или университете, болезнь (со справкой от врача), декретный отпуск, тюремное заключение (!!!). И ни слова о свадебном путешествии.
Так что я сильно подозреваю, что меня-таки этого статуса лишат. Правда, не совсем понятно, зачем он мне нужен - никаких выплат мне всё равно не полагалось. Но всё равно убедительно прошу: жмите на рекламные ссылки! Так, лет примерно через тысячу, восстановится финансовый баланс, пошатнувшийся в результате шоппинга в Бангкоке.
Что касается шоппинга в Триоре и окрестностях, то читать о нем здесь:
Косметическая фабрика-магазин в Агаджо
February 21st, 2008
Агаджо
Краткое содержание: в Агаджо располагается семейная косметическая фабрика, выпускающая чудесные кремы. К сожалению, и она на грани вымирания.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as заведения, окрестности at 8:44 AM PST
February 20th, 2008
Открылся ресторан
Радости нашей нет предела! Выдержать больше месяца без ресторана - это, я вам скажу, нелегко. Вместо Клары и Джонни рестораном теперь заправляют Карла и Джанни.
Мои впечатления:
Read the rest of this entry »
February 11th, 2008
Супермаркеты
Давно собиралась про них написать - может быть, это скучно, но очень важно, потому что они - источник 90% еды и предметов первой необходимости. А тут как раз подкатила новость.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as заведения, окрестности, полезное at 8:35 AM PST
February 2nd, 2008
очередная порция ресторанных новостей
Встретили в баре Лучиллу. Её собаченция Карлотта, сожравшая её же коричневого кролика, снова отличилась: попала под машину… но я о ресторанах. Лучи сказала, что Клара действительно уезжает из Триоры, предположительно в Санто Стефано. Это маленький городок на море, между Армой и Империей. Вроде бы она уже сняла там помещение, и ближе к пасхе собирается открыть ресторанчик.
Бывший же ее ресторан (придется называть его теперь официально и помпезно - “Taverna del borgo antico”) должен открыться то ли во вторую, то ли в третью пятницу февраля. Поскорее бы уже. Мочи нет готовить!!!
January 28th, 2008
Смешное меню из “Коломбы”
Как я уже писала, у нас большие ресторанные перемены: в гостинице Colomba d’Oro ресторан закрылся, а тамошний повар будет теперь работать в пиццерии вместо Клары. Сейчас - пересменок, то есть мы живём вообще без ресторанов (бары - не в счет, кроме бутербродов, там ничего нет). Находясь в тоске по общепиту, вспомнила, как двое англичан, у которых здесь дом, сочинили пародию на меню Colomba d’Oro. Гостиничное меню, действительно, несколько выбивалось из расслабленного деревенского стиля: оно было напечатано в типографии, на хорошей бумаге с вензелями, блюд в нем было мало, но все исключительно изысканные и длинные, вроде “ломтики спека на гриле с соусом из бадалуккианского сладкого лука и тёплое пюре из радиккьо с рикоттой”.
Так вот эти англичане не поленились изготовить английское меню, очень похожее на настоящее, только блюда там были такие (в моем вольном переводе):
Read the rest of this entry »
January 22nd, 2008
Закрыто на обед!
Краткое содержание: ужасный итальянский обычай, который портит мне жизнь.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, заведения at 1:37 PM PST
January 20th, 2008
Большие ресторанные новости
Оказывается, Кларин ресторан уже больше вовсе и не Кларин. Read the rest of this entry »
Posted by Надя as заведения at 3:22 PM PST
January 17th, 2008
Итальянская почта
Читатели уже, наверное, поняли, что в Италии всё происходит очень медленно. Исключений мало: итальянцы быстро говорят; бармены быстро варят кофе… вот, пожалуй, и всё. Почта к числу исключений, к сожалению, не относится. Но до сих пор она работала, так сказать, в рамках приличия: в Москву и из Москвы отправления (извините, но они так называются - почтовые отправления) приезжали в течение месяца, по Европе - за 3-4 дня.
К сожалению, то ли из-за праздников, то ли из-за ужасной погоды, но почта безнадёжно поломалась. Вчера получила открытку из Шотландии, отправленную в середине декабря. В Москву моя открытка не дошла и за полтора месяца. Где-то застряли две посылки из магазинов: контактные линзы уехали из Бельгии 5 января, карты из британского Амазона - 7 января. А сюда не доехали. Я думала, что это мне так не везёт. Вовсе нет: вчера радио в машине сообщило, что на почте - кризис, так что посылки теперь могут проводить в дороге пару месяцев, если не больше.
У меня большая просьба к читателям: пошлите, пожалуйста, итальянской почте луч Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, заведения at 12:20 AM PST
January 15th, 2008
Триора и красота
Краткое содержание. Такие привычные для московского жителя вещи, как стрижка, маникюр или массаж, в итальянской деревне становятся непозволительной роскошью. Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, заведения at 4:59 PM PST
November 19th, 2007
органы управления
Краткое содержание: кто правит Триорой, Столицей Мира?.. В этом пытается разобраться простая русская женщина, волею судеб заброшенная на чужбину.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, заведения at 9:16 AM PST