Pages
Categories
Archives
Search
Meta
Нашла фотографию, изображающую одно из главных туристических мест в Триоре: инсталляцию с ведьмой.
Посмотрите, она смешная. Дети очень пугаются.
Есть еще аналогичный манекен противоположного пола, изображающий пекаря. Тоже за решеткой.
Posted by Надя as фото at 11:08 AM PDT
Арма ди Таджа: концерт группы So Many Band (начало в 21:00).
В Карпазио будет работать ярмарка. А в 20:00 состоится сагра жиго. Неужели баранина?..
Чериана: местный диалектальный театр покажет комедию.
Чивецца: группа Sugar Live будет петь песни Дзуккеро.
В Диано Марина - турнир по нинтендо. Вот уж, конечно, стоит ехать на море, чтобы сразиться в нинтендо.
В Молини - дискотека.
Перинальдо: в 17:30 - экскурсия по окрестностям, а 21:30 начнутся наблюдения за звездами в обсерватории.
Рокетта Нервина и Себорга: и там и там - сагра кабанятины с полентой.
В Вентимилье - хоровой концерт.
Немного летней триорской растительности.
Вот так цвел дрок. И упоительно пах мёдом:
А это каштаны:
И наконец еще растение с неизвестным названием, но смешное своей прозрачностью:
Пасторальные виды Триоры (немного):
http://www.streamphoto.ru/users/parf/269411/
Posted by Надя as фото at 2:25 PM PDT
rain in Triora
Вот во что превращается под дождем улица Блаженного Августина. Тут вообще погодные явления ведут себя с преувеличенной страстностью (как некоторые итальянцы, чтобы не сказать - многие). Солнце жарит, ветер сбивает с ног, после дождя полупересохшая речка Арджентина бурлит и ревёт так, что у нас слышно. Пока я была в Москве, ветер выкорчевал из стоящего на подоконнике горшка целый кактус и зашвырнул его в чужой садик. Но хозяину кактус без надобности, так что останки он нам вернул, попробую воткнуть их в тот же горшок.
Что в Триоре то и дело натыкаешься на зверей и птиц - не так уж и удивительно. В конце концов, промышленности нет, машин нет, людей нет, охотники только по средам и воскресеньям, так что чего бы им и не плодиться.
Но посмотрите, что творится во Флоренции. Read the rest of this entry »
22 красивейших фотографии долины Арджентина и животных, которые здесь обитают.
Posted by Надя as фото at 1:29 PM PDT
Или я не знаю, чем еще объяснить эту страшную картинку:
На улицу Святого Августина въехал легковой автомобиль и остановился возле нашей двери. Я на всякий случай вылезла и сказала, что зря они это сделали, но они и сами уже догадались. “Мы ошиблись улицей!” Спрашивается, а глаза водителю на что даны?
Обратный путь задом занял у них примерно полчаса. Боюсь, что все-таки они поцарапались.
С собой в путешествие я взяла следующую книгу Энни Хоз, тоже про Лигурию - Ripe for the Picking. Начало многообещающее - её сердце покорил ресторатор Чичьо (тот самый, который открыл нам священное знание - как надо себя вести в итальянском ресторане). Так что по возвращении поперевожу и оттуда тоже. Надеюсь, что она написала что-нибудь откровенное про секс с итальянцами, потому что мне самой про это очень хочется написать, но я никак не решаюсь - не могу подобрать правильную тональность.
В общем, пока я занимаюсь полевыми исследованиями на тему “особенности секса с итальянцами в Азии”, почитайте мои старые переводы из книги Энни Хоз “Extravirgin”.
О книге Extravirgin
Кофе
Наркоманы
Молодежь
Полиция
Правила поведения в итальянском ресторане
Иностранцы и алкоголь
Алкогольные правила
Мои комментарии к алкогольным правилам
Самоубийство на автостраде
Наконец-то показываю вам фотопортрет одного из триорских холостяков, про которых я как-то рассказывала. Марко привёз нам дрова, я побежала отдавать деньги и заодно сфотографировала.
- Зачем? - поинтересовался он.
Я дипломатично объяснила, что читатели моего блога очень интересуются проблемой отопления, в частности, дровами.
- Так дрова и снимай! - посоветовал он.
Пришлось снять его с дровами.
Это сурок.
Еще звери, птицы и прочая прекрасная природа - здесь.
Фотограф - Андреа Бьондо.
Posted by Надя as фото at 2:36 PM PST
- вот такой вид из него открывается на рассвете. Редкий случай - он не развалина, а полностью отремонтированный и готовый для жизни. Три этажа, два салона, две спальни, три ванные, большая кухня со всеми прибамбасами, гигантская терраса и балкон. Полтора часа до Ниццы, сорок минут до Монте-Карло.
Продает наша хорошая приятельница, которая уже съела собаку на покупке и продаже недвижимости в Италии, кроме того, она - полноправная и единственная владелица, поэтому никаких подводных камней в виде неправильно оформленных документов или невесть откуда взявшихся родственников не будет. Продаёт по той удивительной и прекрасной причине, что повстречала большую любовь (на сайте match.com… неужели среди читателей еще остался кто-нибудь, кто не верит в устройство личной жизни через интернет?!) и теперь планирует жить в Триоре наездами, а не постоянно. А у нее еще тут три квартиры.
Вот подробное описание на русском с фотографиями. Заинтересовавшиеся, пишите (а лучше приезжайте посмотреть).
Честное слово, были бы у меня свободные 298000 евро - купила бы не задумываясь, потому что это, пожалуй, лучший дом в Триоре и окрестностях.
и другие фотографии окрестностей, фотограф - Моника Лаура (по ссылке из блога мэра Таджи). Очень красиво.
Еще - новые фотографии видов на Корсику из Армы, автор - Марко Меллере (часть вы уже видели).
Posted by Надя as фото at 2:16 PM PST
Мэр Таджи снова раздобыл прекрасные фотографии. На сей раз я даже подумала - не фотошоп ли, но вроде не похоже. Автор не указан - наверное, это сам мэр и есть. Я вчера была в Арме, откуда делались фотки, но мне и в голову не пришло посмотреть на горизонт.
Всё никак не соберусь составить карту с местной географией, так что объясню на словах: Арма, или Арма ди Таджа - это ближайший к Триоре городок на море. Если спускаться с гор, да и вообще ехать куда бы то ни было, то неминуемо попадешь сначала в Арму, а уж потом хочешь - поворачивай направо, во Францию, хочешь - налево, в Италию. Оказалось, что из Армы видно Корсику. Вот она:
Posted by Надя as фото at 11:02 AM PST
Чудесная природа и разные прикольные зверушки, которые тут водятся.
Вот сурок (по-итальянски - “мармотта”): Read the rest of this entry »
Это двести килограммов моих книжек, упорядоченные по цвету. (Я их меряю в килограммах, потому что все они приехали сюда по почте, за исключением разве что книги “Кулинария” 1955 года, которую, в силу возраста, не на почте не приняли). Унылая картина! Особенно, если сравнить мою библиотеку с соответствующей группой на flickr.com. Одно из двух: Read the rest of this entry »
Они прекрасные, но я не умею фотографировать плохо поддаются фотографированию. Не могу пройти мимо, собираю их везде, где попадаются. У местных жителей к ним двойственное отношение. С одной стороны, их едят - тушат, жарят, пекут пироги из каштановой муки, которая продается в любом магазине (в отличие, например, от длиннозерного риса, уж не говоря о гречке). В октябре-ноябре будет несколько каштановых сагр. С другой стороны, каштаны символизируют голод и войну - что-то вроде наших сухарей.
Здесь растут разные типы каштанов, не все съедобные. Интуиция подсказывает, что те, которые мне попадаются, как раз несъедобные, а то бы их собрали до меня. Я попыталась сделать из них подушку, то есть просто засунула их в наволочку. Набивают же подушки гречневой шелухой, так почему бы не каштанами? Но тут выяснилась неожиданная вещь: каштаны очень, очень холодные, как камни. Наверное, летом будет приятно на них спать, а сейчас - нет.
Еще тут бытует поверье, будто если каштан все время носить в кармане, то никогда не простудишься.
Вот, пожалуй и всё. Негусто. Если вам попадутся симпатичные фотки Триоры - сообщите, пожалуйста.
