Pages
Categories
Archives
Search
Meta
Хотела рассказать вам сегодня про одну из триорских ведьм, от которой осталось нечто вроде мемуаров, но совершенно закопалась в информации. Так что пока ознакомьтесь с инструментом, который чаще всего применялся в наших краях для пыток.
Posted by Надя as культура at 8:16 AM PDT
Медлительная википедия в статье про Mana ERG упоминает Лондон и Рим, но ни слова не говорит о Триоре. Меж тем, вот уже год, как основным местом дислокации этого музыкального проекта является Триора. Я уже давно обещала выложить немножко музыки, и наконец это стало возможным (в начале января были бури, интернет из-за них часто не работал, и таким образом сэкономился драгоценный трафик).
Вот, для сравнения, две совсем разных композиции: одна - старая-старая (и длинная-длинная), другая - новая-новая.
Posted by Надя as культура at 8:38 AM PST
Краткое содержание: у населённых пунктов тоже есть психология. И я её познала.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as культура at 8:52 AM PST
Вы уже посмотрели кухню, камин, спальню, мою комнату, спустились снова в кухню и полюбовались на новую дверь… Баста. Сегодня закончим экскурсию по нашему дому.
Для того, чтобы попасть на самый верх, в комнату Б., придётся ввинтиться в очень узкую металлическую лестницу. Я поначалу застревала бёдрами в перилах, но теперь взлетаю со свистом: дело не в размерах, а в сноровке. В первый раз и гости чувствуют на этой спирали головокружение и стеснение. Некоторые даже предпочитают спускаться задом, а подниматься на четвереньках.
Но вы (поскольку у нас виртуальная экскурсия) адскую лестницу с лёгкостью преодолели, и вот какая удивительная картина предстает перед вашими глазами: Read the rest of this entry »
Да, я хочу на него попасть, и мне ничуть не стыдно. Потому что это будет важным шагом на пути к оцелокупленности моей психики. Я как будто заявлю сама себе:
- да, я это я;
- да, мне всегда нравились итальянские мелодии;
- да, это всё тот же фестиваль, который я смотрела по телевизору в новогоднюю ночь, когда мне было лет девять или двенадцать.
Мечтала я в ту пору, конечно, о многом, но и думать не думала, что в один прекрасный день поселюсь так близко от Санремо.
Тем не менее, теперь я здесь. И, признаться, я в ярости. Вот уже час я изучаю сайты, посвященные 58-му фестивалю, который пройдет в Санремо с 25 февраля по 1 марта 2008 года. Теперь я знаю многое: кто будет дирижировать оркестром, как подать заявку на участие, в каком году какая песня победила, а какая оказалась на втором месте. И только на один простой вопрос я никак не могу найти ответ:
В Триоре постоянно проживает настоящая знаменитость - норвежский актер Пер Кристиан Эллефсен, номинировавшийся на “Оскар” за роль в культовом норвежском фильме “Эллинг”. Я с ним, к сожалению, пока еще не знакома, поэтому не могу проверить, насколько правдивы противоречивые слухи, которые о нем тут ходят.
Например, говорят, что он купил палаццо Каппони. Словом “палаццо” тут часто называют просто большой многоэтажный дом, но палаццо Каппони - это действительно выдающееся сооружение, настоящий дворец. Построило его, как следует из названия, благородное семейство Каппони, перебравшееся сюда из Тосканы. С собой они притащили и тосканский (каррарский) мрамор, так что это палаццо - единственное здание в Триоре, украшенное белым мрамором. Все остальные декорированы черным сланцем (ардезией), который здесь же и добывают. Того мрамора, конечно, в палаццо Каппони осталось немного, практически одна лестница - всё остальное подрастащили. Однако вот, как говорят, Пер Эллефсен его купил и не просто так, а пообещав отреставрировать и открыть “Школу искусств” для одаренных детей со всей Европы. Говорят также, что под это благое начинание он получил от Евросоюза около миллиона евро.
Вообще-то каждый житель Триоры, и тем более каждый приезжающий сюда иностранец рано или поздно приходит к этой идее: получить деньги от Евросоюза. Вроде бы в ЕЭС принята специальная программа по реставрации старинных европейских деревушек. А уж что может быть стариннее Триоры? Большая часть домов, в том числе и наш, построены в 12-14 веках. 90% - развалины, в которых в последний раз кто-то жил лет двести назад.
И вот якобы Евросоюз спонсирует починку таких домов. Получается очень привлекательный бизнес-план. Начальный капитал может быть минимальным - уже и за 10000 евро можно купить что-то маленькое и без сногсшибательного вида. Read the rest of this entry »
Концерты тут бывают разные. Рок, поп, ритм-энд-блюз, просто блюз, гитарные дуэты. Но почему-то вне зависимости от заявленного жанра на любом концерте обязательно поются эти песни.
Deep Purple: Smoke on the water
Bob Dylan: Knocking on heaven’s door
Bob Marley: I shot the sheriff
Pink Floyd: Wish you were here
The Beatles: Come together
Creedence Clearwater Revival: Proud Mary
The Rolling Stones: I can’t get no satisfaction
Eagles: Hotel California
The Animals: House of the Rising Sun
The Rolling Stones: Honky Tonk Women
The Clash: Should I stay or should I go
Eric Clapton: Cocaine
Posted by Надя as культура at 9:36 AM PDT
В Триоре мне нравится всё, кроме двух вещей. Я не люблю местный хлеб и ведьм.
История с ведьмами, на мой взгляд, яйца выеденного не стоит. Вкратце дело обстояло так. В 1580-х случились неурожаи и, как следствие, голод. Обвинили в нем местных женщин, которые собирали травы на восточной стороне Триоры и делали отвары, которыми лечили людей и домашний скот. Из Генуи явилась инквизицинная комиссия и, не особо разобравшись, начала арестовывать женщин, замеченных в сборе трав. Под горячую руку попали не только жительницы Триоры, но и соседних деревень Анданьи и Молини ди Триора. Пока арестовывали и пытали крестьянок, никто особо не возражал, но арестовали заодно и пару благородных дам, мужья которых отправились опять-таки в Геную - жаловаться. Процесс приостановили. В итоге одну тетеньку замучили до смерти, другая погибла, попытавшись бежать через окно. Казнить никого не успели.
Теперь ведьмы - основа местной туристической индустрии. Шагу нельзя ступить, чтобы не натолкнуться на какую-нибудь ведьму - вязаную, глиняную, фарфоровую, китайскую, похожую на Гарри Поттера, размером с пятилетнего ребенка - каких тут только нет. В магазине “Триорская ведьма” продаются конфеты “Поцелуй ведьмы” (не путать с “Яйцами дьявола” - те из горького шоколада, а эти - из молочного). В мётлах тоже нет недостатка - их продают с этикеткой “Экологически чистый транспорт”. У Клары в меню - “Ведьминская пицца”. И так далее.
Так вот, чем мне это не нравится. Read the rest of this entry »
Posted by Надя as культура at 8:25 AM PDT
Оказывается, у нас вовсю идет готичненький фестиваль Autunno Nero (”Черная осень”). Нет, это не я тормоз - это здесь такая засада с информацией. Нередко афиши вывешивают за пару часов до концерта, а потом удивляются - что это никто не пришел?
Фестиваль проходит с 7 сентября по 9 декабря в пяти местечках: Дольчеаква, Пинья, Триора, Черво и Валлекрощия. Ближайшее событие - 6 октября в Пинье, “Праздник дураков”. Сайт фестиваля - http://www.autunnonero.com, там программа. Естественно, только по-итальянски (на мой взгляд, еще один традиционный крупный прокол местных турорганизаторов). Хотя встречаются английские слова “News” и “Highlights”. Но я, конечно, постепенно переведу программу.
Меня больше всего заинтересовало мероприятие, которое пройдет в Пинье 1-2 декабря. Называется так: “В здоровом теле - здоровый дух. Наркотики, видения и сумасшедшие банкеты”.
Приезжайте, готы, к нам!
Posted by Надя as анонс, культура, окрестности at 8:17 AM PDT
Вот он, наш Риккардо, в полосатых штанах, на фоне своей матушки. Он - художник и скульптор. Его нынешняя специализация - вторсырье. В январе-феврале он бродит по берегу моря и выискивает выплюнутые на берег предметы, и уж из них ваяет. Вот, например, висюльки:
Одна особо длинная штука называется “анаконда” и весит, наверное, тонну. Не представляю, как он ее перекладывает с места на место.
Лично мне больше всего нравятся его объекты, изготовленные из деталей Барби (тоже выловленных в море):
Есть у него такой страшноватый корабль, из которого торчат ручки и ножки… Жуть. Обязательно сфотографирую.
Раньше Риккардо рисовал картины, тяготея ко всяким монстрам: Read the rest of this entry »
Проклятый телефонный оператор wind отказал мне в пяти минутах славы: мне звонили с предложением умереть сегодня ночью. Кровать, нож в спине, большая потеря крови. Не выходить из дому до вторника, пока все не разъедутся. Случилась накладка и их обычная первая умирающая умирает в этот момент на Ниле.
А он сука (телефонный оператор wind) сказал им, что я якобы недоступна!!!
Posted by Надя as культура at 10:45 PM PDT
В России неудачным днем считается пятница, тринадцатое. Особенно в мае. Или понедельник? Так или иначе, в Италии не сулит ничего хорошего другой день: пятница, семнадцатое.
И действительно: мой сегодняшний день мне совсем не понравился.
Posted by Надя as культура at 7:21 PM PDT