Вчера у нас состоялось собрание в честь того, что комуна Триоры обрела новый статус: вместе с шестью окрестными комунами (Пинья, Монтегроссо Пьян Латте, Мендатика, Роккетта Нервина, Реццо, Кошьо д’Арошья) она вошла в состав регионального природного парка “Лигурийские Альпы”. Это произошло больше года назад, но вот только сейчас нам наконец рассказали, что это все значит. Было два спикера: наш триорский мэр Лоренцо Лантери - президент парка, и вице-мэр Мендатики Паоло Рамелла - директор парка.
Оба не скрывали, что главная цель всего этого мероприятия - выбить еще немножко денег, но очень немножко. Новых рабочих мест, например, не предвидится. Это, конечно, всех сильно разочаровало. Второй вопрос, который волновал 90% присутствующих, - не запретят ли охоту. По идее, статус природного парка предполагает запретить сбор грибов, рубку дров, ловлю рыбы и охоту. Однако наше чуткое руководство позаботилось об этом заранее. Охотников, хоть и не много, однако они есть и не так подвержены сезонным влияниям, как обычные туристы, приезжающие только летом, или мотоциклисты, приезжающие только летом по воскресеньям. И, соответственно, привозят с собой какие-то деньги - пьют в баре кофе, покупают в магазине сигареты, платят комуне за лицензии на отстрел. Так что обидеть охотников было никак не возможно, и для парка придумали особый официальный статус: “Природный пейзаж”. Отличие от “природного парка” только в том, что новых запретов не будет, а все старые сохранятся.
Охотников, однако, это не очень успокоило, так как на их памяти уже сто раз меняли правила, и никакой гарантии, что через год запрет на охоту все-таки введут, нет. Ну, тут мэр и вице-мэр развели руками - действительно, нет таких гарантий.
Я спросила про дороги. Здесь есть две важных дороги, проехать по которым невозможно. Одна связывает Реальдо с французским городком Ля Бриг (по-итальянски - Брига), который к тому же побратим Триоры. Однако ввиду того, что остался нерасчисщенным маленький кусочек (1300 м), заваленный острыми камнями, машина проехать не может и приходится ездить через низ: то есть 30 км до моря, 30 км вдоль моря до Вентимильи и 40 км снова вверх до Бриги, а через верх было бы всего 30.
Про эту дорогу мэр сказал, что ее должны починить и открыть следующей весной. Ну, он и год назад то же самое говорил про эту весну - про то, как стыдно, что французы свою часть давно расчистили, а итальянцы свою - никак.
Про другую дорогу, которая ведет из Триоры на горнолыжный курорт Монези ди Триора (24 км), оба сказали, что дело плохо. Может быть, когда-нибудь найдутся деньги, чтобы ее сделать проезжей хотя бы летом, но зимой - без шансов, слишком дорого. Что, конечно, странно, ибо Монези только зимой и может рассчитывать на туристов. Но, поскольку дорога не государственная и не провинциальная, а коммунальная, чиниться она должна на деньги комуны, а денег-то и нет. Обычная песня.
Говорили о том, что неплохо было бы местному населению выучиться на гидов. Однако сейчас, для того, чтобы получить лицензию, нужно прослушать в Империи 600-часовой курс (это значит - 300 раз туда съездить) и сдать экзамен. Это мало кому под силу, поэтому в рамках парка разрабатывается проект обучения он-лайн… тут я опять, конечно, не могла не влезть с замечанием, что интернета-то у нас до сих пор нет, поэтому курс он-лайн вряд ли кому будет доступен. Меня заверили, что ADSL совершенно точно, железно, стопудово доползет до нас в декабре.
Из неприятного отмечу выступление охотника из Бадалукко, который сообщил, что вчера утром в Империи региональное правительство приняло решение перенести свалку мусора из Империи в Бадалукко. Сделано это было под тем предлогом, что Империя хочет стать менее индустриальной и более туристической, а наша долина Арджентина уже давно превратилась в “долину мертвых” (надо сказать, небезосновательно - население действительно тает на глазах) и нам мусор не помешает. Хотя комуна Бадалукко в новообразованный парк не входит, понятно, что лицезреть мусор никому не хочется. Одна надежда на бадалуккцев: они вообще народ воинственный (вспомним историю с плотиной), к тому же, по словам охотника, свалку предполагается устроить в непосредственной близости от каких-то редкостный речных креветок. Очень надеюсь, что местные экологи эту тему как-то разовьют и свалку все-таки отменят.
Posted by Надя as бюрократия, события at 6:47 PM PST
No Comments »
В это трудно поверить, но сегодня телефон у нас заработал.
Дело было так. С утра Бруно решил позвонить мастерам, которые протягивали провод, и даже не им самим, а их начальнику по фамилии Бонджованни. Бонджованни сказал, что и ему тоже пришел на днях наряд от Телекома, в котором Телеком просит тянуть к нам провод в течение ближайших полугода (провод, напомню, уже протянут). Раз в Телекоме сидят такие раздолбаи (вольно перевожу я), то Бонджованни подключит нам телефон сам.
Не знаю уж, нажал ли он на кнопку или щелкнул тумблером, но через минуту телефон зазвонил - Бонджованни спрашивал, работает ли и как слышно.
Слышно хорошо! Последнее препятствие на пути ADSL устранено. Кстати, туда Бруно тоже позвонил, и ADSL-щик сказал ему, что всё уже давно готово и он только ждет отмашки от телекома, чтобы щёлкнуть тумблером (воткнуть вилку в розетку).
А пока остается играться с телефоном. Он выглядит как мобильный и умеет делать всякую ерунду как мобильный - например, фотографии (господи, зачем?!), а также посылать SMS. Правда, не очень споро это у него получается: посланное на пробу в час дня дошло три минуты назад, а наоборот (с него на мобильный) - не дошло вовсе. Пока. Ждём.
Всё это, конечно, с одной стороны оптимистично: рано или поздно мы всех побеждаем, победили уже электричество, окна, мой вид на жительство, продавцов автомобилей… С другой стороны, терпение тоже не безгранично. Надоели мне, честно говоря, эти постоянные жданки.
Posted by Надя as бюрократия at 9:17 PM PDT
1 Comment »
Пришло письмо из Телекома: сожалеем, но с заказанной Вами телефонной линией возникли неожиданные сложности. Мы постараемся их устранить к 10 февраля 2009 года.
Всё как всегда, за исключением маленькой детали: они провели линию еще неделю назад. В коробке-распределителе, висящей на сумасшедшем доме, из десяти линий оказалась свободна одна (а то бы пришлось еще ждать неизвестно сколько, пока они новый распределитель соорудят). Двое мастеров протянули провод по воздуху без всяких столбов (в прошлый раз дело с телефоном завяло из-за того, что требовалось поставить столб в чужом садике). Вид из садика при этом несколько поплохел, но с этим уж ничего не поделаешь. Попутно эти святые люди с лестницами еще и установили держатели для ставень на третьем этаже, а то раньше, когда дул сильный ветер, приходилось ставни закрывать и сидеть в темноте. И не взяли за это никаких денег, несмотря на наши настойчивые попытки эти деньги им всучить.
Но при этом телефон пока не подключили. Не хотелось бы думать, что Телекому требуется пять месяцев только для того, чтобы щелкнуть тумблером (сунуть вилку в розетку; нажать на кнопку…).
Вот будет обидно, если в Триору наконец доползет ADSL, а линию нам так и не включат!
Posted by Надя as бюрократия at 2:05 PM PDT
2 Comments »
Люди, будьте бдительны!
На днях путешествовала в Чинкветерре (о чем попозже расскажу), и столкнулась с такой неприятностью: расписание, которым я всегда пользовалась на trenitalia.it, в трех случаях из четырех отличалось от реального.
Во-первых, кассирша отказалась продавать мне билет “туда”, потому что говорила, что я всё равно не успею: обе пересадки были по пять минут (на сайте - десять). Спрашивается, если я не успею, то кто тогда успеет и зачем эту возможность вообще упоминать в расписании?
Во-вторых, “обратно” вообще не было поезда, на котором я собиралась уехать (в 20:34). То есть, как говорил Винни-Пух, оба-салютно. Самый последний поезд, на котором можно было добраться до наших краев, отправлялся около 17:00, а я только в 17:30 возращалась на параходике из Портофино.
Я плюнула и поехала в Чинкветерре на машине. Но железной дороги мне избегнуть не удалось, так как конечный пункт моего пребывания был Манарола, а машины туда не пускают. Так что я оставила ее на стоянке в Монтероссо и таки доехала до Манаролы поездом. Тут все было в порядке.
Однако обратный поезд (и это в-третьих) прибывал и отправлялся по своему собственному расписанию. Не то что он опаздывал (он, конечно, еще и опаздывал), а расписание, которое висело возле кассы (и от которого отсчитывали задержку), отличалось от того, которое висело у двери и от того, которое было на мониторах. Разница составила всего четыре минуты, но дело не в минутах, а в том, что никому нельзя верить!
Честно говоря, такое со мной в первый раз. До сих пор довольно часто ездила поездами, и всегда расписание на сайте соответствовало реальному.
Posted by Надя as бюрократия, окрестности at 10:00 AM PDT
1 Comment »
Здесь должен был быть пост про розетки, но его нет.
Я не справилась с темой.
Конкретно, я не сумела:
- определить, сколько в Италии существует типов розеток,
- понять закономерности в распределении вилок по приборам,
- выяснить, от всех ли вилок ко всем ли розеткам существуют переходники.
Так что я обращаюсь к уважаемым читателям: если вдруг кто захочет написать обзор “Розетки в Италии”, то я его с удовольствием опубликую на страницах моего блога. Хочется наконец узнать правду, не хочется гадать на кофейной гуще.
По моим предварительным прикидкам, в Италии существует как минимум четыре типа вилок (и, соответственно, розеток):
1) с двумя тонкими ножками,
2) с тремя тонкими ножками,
3) с двумя толстыми ножками,
4) с тремя толстыми ножками.
Теперь давайте на секундочку представим, сколько же должно быть переходников… одиннадцать?
Нет, не буду дальше развивать свои недостоверные рассуждения. Вдруг найдется кто-нибудь, разбирающийся в этом вопросе?
Posted by Надя as бюрократия, дом at 6:40 AM PDT
3 Comments »
Я понимаю, бесконечный сериал про то, как выйти замуж за иностранца, гораздо увлекательнее, чем нудные жалобы на провайдеров. Но что поделать. Я не всегда способна воспарить над прозой быта и унестить в романтическую даль, лирически пофыркивая. Впрочем, суровые будни вдохновляют меня если не на философские обобщения, то по крайней мере на риторические вопросы: почему всё так, а не иначе? Как жить дальше? Что это такое вообще?! И т. д. и т. п.
Итак, интернет.
Мы остановились на том, что с нашим интернетом всё стало очень плохо. Мы, естественно, начали искать другие возможности. Ёршиковый интернет у Манфреда, про который я рассказывала вчера, дешевле нашего примерно в два раза, но не совсем легальный. Манфред заключил контракт с немецкой фирмой якобы для установки интернета у своей немецкой матушки, привез модем сюда и сам всё настроил. В Италии конкурент у нашего Digiweb пока один - Astra 2 connect. Он тоже сильно дешевле, однако, во-первых, до сих пор не функционирует, а только собирает заказы, во-вторых, наши модем и тарелка для него не годятся, надо покупать другие.
Пока мы занимались космическим интернетом, по Триоре поползли удивительные слухи: будто бы вот-вот появится интернет нормальный. То ли ADSL, то ли прямо-таки кабельный, то ли загадочный WiMax. Хозяйка магазина деликатесов и член комуны Луана с уверенностью сказала, что счет идет на месяцы: пять-шесть, не больше. Повар Джанни, в свободное от основной работы время занимающийся вебдизайном и сайтостроительством, был еще более оптимистичен: не позже августа.
Бруно решительным шагом пошел в комуну. Где ему подтвердили: да, решение принято. Подписали договор с компанией Uno Communications. Однако что конкретно это будет за интернет? На этот вопрос ответа не было, а для нас это очень важно: у нас же нет обычного городского телефона, и Телеком так и не определился - можно к нам провести линию или нельзя. Так что если этот гипотетический триорский интернет будет работать через телефонную линию, то нам надо срочно суетиться в этом направлении.
Комунары прониклись нашей тревогой и выдали нам копию многостраничного документа, уже, по их словам, подписанного. Мы ничего не нашли в нем про телефонную линию, зато порадовались ценам: 30 евро в месяц за скорость 1 Mbit/сек входящего трафика, 256 Kbit/сек исходящего, или 40 евро в месяц - в два раза быстрее.
Чудесно. Бруно написал письмо в Uno Communications: дескать, очень хотелось бы разузнать подробности. Во-первых, когда, во-вторых, как. Нужна ли телефонная линия и всё такое.
Ответа не было.
Спустя три недели он написал еще одно письмо, уже с некоторой ехидцей: компания, занимающаяся коммуникациями, могла бы общаться с клиентами поэффективнее.
Ответа не было.
Сегодня наконец я проела плешь в его и без того не слишком волосистой голове, и Бруно позвонил в эти Uno Communications. И даже его не отшили сразу, а соединили с кем-то важным и ответственным.
Важный и ответственный очень удивился, что на письма никто не ответил. И подтвердил: да, действительно, они сделали такое предложение комуне Триоры. Однако никакой реакции со стороны комуны не было. Поэтому нет абсолютно никакой уверенности в том, что когда-нибудь соглашение будет подписано. А говорить о сроках вообще бессмысленно.
Что мы имеем в итоге: комуна утверждает, что всё подписано и оплачено. Uno Communications утверждают, что ничего не подписано и, следовательно, не оплачено.
Философское обобщение: и ты прав, и ты прав. В том смысле, что у меня нет оснований не верить ни одним, ни другим. Я даже практически уверена, что никто в данной ситуации не врет намеренно. А просто… какой-нибудь клерк немного ошибся, посмотрел не ту страницу, ткнул не в ту строчку. Не со зла, а по невнимательности. Проблема в том, что в Италии это - не форс-мажор, а норма жизни. Государственные организации или частный бизнес - без разницы, везде бардак и разгильдяйство.
Ссылки по теме:
Как я получала вид на жительство (часть 1, часть 2, часть 3)
Как мы покупали машину
Как мы боролись с итальянским Чубайсом
и другие в категории “Бюрократия”.
Posted by Надя as бюрократия at 7:45 AM PDT
No Comments »
Триора и так-то была не слишком хорошо связана с внешним миром. И вот порвалась еще одна ниточка: отменен поезд “Монтекарло” (Рим - Ницца), который останавливался на ближайшей к нам станции (Таджа). Поезд этот я критиковала, но он был единственной возможностью доехать в столицу без пересадки.
Положительная сторона дела заключается в том, что с пересадкой билет ощутимо дешевле прямого: 33 евро против 45.
Posted by Надя as бюрократия, окрестности at 10:24 AM PDT
3 Comments »
На полезном сайте AngloInfo рассказывается, как победить итальянскую бюрократию в том случае, если вы решили совершить это таинство в Италии.
Когда я собиралась замуж за Б., то мы этот вариант отвергли практически сразу, потому что для начала мне надо было некоторое время пожить в Италии нелегально. Итальянское законодательство не предусматривает никаких “виз невесты”, а двухнедельного путешествия по туристической визе явно не хватило бы для того, чтобы справиться со всеми формальностями.
Posted by Надя as Cсылки, бюрократия at 7:00 AM PDT
1 Comment »
По сообщению travel.ru, там теперь принимают документы от частных лиц (а не непосредственно в посольстве, как было раньше). Стоимость услуги - 800 рублей, что плохо, но зато очередь резко сократилась, что хорошо. Кроме того, можно надеяться, что в визовом центре не будет таких идиотски-драконовских порядков, которые царят в посольстве.
Мне, кстати, надо будет сходить в посольство по делу (легализовать свидетельство о рождении), потом отчитаюсь о впечатлениях.
Posted by Надя as бюрократия at 7:00 AM PDT
No Comments »
Очередная полезная ссылка с сайта http://angloinfo.com:
Posted by Надя as Cсылки, бюрократия, полезное at 8:00 AM PDT
No Comments »
Честное слово, я просто в растерянности. Наш интернет, и без того недешевый (120 евро в месяц) фактически подорожал в два раза. Если раньше мы могли ежемесячно загружать 2 Гб и откружать 256 Мб (после этого скорость падает в два раза, потом еще в два раз и так далее), то теперь - только 1 Гб и 127 Мб соотвественно. Провайдер деликатно объясняет, что мы сами в этом виноваты:
Satlynx have advised that a small percentage of users are generating a lot of traffic resulting in congestion issues and an unequal service for lesser users. As a result the Light restriction was introduced in order to combat the effects of such a small percentage of users and provide an equitable service to all users on the Satellite Network.
Если в 2 Гб мы, хоть и не всегда, но кое-как укладывались, то в 1 Гб уложиться просто нереально. Для этого надо три недели из четырех проводить не в Триоре, а где-нибудь еще. Тогда на оставшуюся неделю этого гигабайта нам, пожалуй, хватит. А сейчас ситуация просто странная. Скорость меньше обычной в четыре раза, то есть просто никакая, и это при том, что большую часть дня интернета вообще нет - он не может пробиться к нам сквозь тучи. За что, спрашивается, мы платим эти 120 евро?
Особая ужасность ситуации состоит в том, что выбора у нас нет. Кабельного интернета в Триоре нет, UMTS-покрытия нет, ADSL-интернета нет, а если он когда-нибудь и появится, не факт, что мы сможем им воспользоваться: Telecom так и не дал никакого определенного ответа насчет того, можно ли к нашему дому провести телефонную линию или нет. И если наш космический провайдер поднимет цены еще в два раза, расплеваться с ним мы не сможем, потому что других провайдеров здесь больше нет.
Кажется, впервые за полтора года мы всерьез задумались - а не переехать ли нам из Триоры куда-нибудь ещё?
Posted by Надя as бюрократия at 8:00 AM PDT
4 Comments »
Если вы решили купить в Италии квартиру, виллу, домик или какую-нибудь развалину, то вот полезная ссылка, в которой коротко, внятно и по-английски объясняется система налогообложения.
По крайней мере, по прочтении становится понятно, почему все так запутанно и непонятно.
Posted by Надя as бюрократия at 8:00 AM PDT
1 Comment »
Недавно в газете Corriere Della Sera прочла статью про то, как в Италии развивается высокоскоростной интернет. Оказывается, мы не одиноки: Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия at 8:10 AM PDT
No Comments »
Краткое содержание: мои впечатления от поездок по итальянской железной дороге.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, полезное at 8:28 AM PDT
2 Comments »
Поругав итальянскую медицину здесь, здесь и здесь,
хочу, справедливости ради, изложить три факта в ее защиту.
1. Пошла к доктору пожаловаться на аллергию, он мне выписал лекарство, о котором я никогда не слышала, - Xyzal, действующее вещество - Levocetirizina dicloridrato. И оно, представьте себе, помогает! После всего, что я перепробовала (эриус, кестин, кларитин, зиртек и пр.) - большое облегчение.
2. Этот Ксизал, а также антибиотики для лечения пальца, мне выдали совершенно бесплатно.
3. В России у меня всегда было повышенное давление - 140 на 90. В Италии - 120 на 70. Очень приятно!
Posted by Надя as бюрократия at 8:19 AM PST
2 Comments »
По поводу продающегося домика поступили комментарии с недоверчивыми вопросами - дескать, почему так мало (298000 евро) и где подвох. Я вчера взяла бесплатный рекламный буклет и посмотрела, что еще предлагается в наших краях примерно за те же деньги.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, полезное at 8:58 AM PST
3 Comments »
По мотивам заметок о медицине в Италии вообще и гинекологах в частности.
Доктор Хауз в Италии (дотторе Хаузо): стоит перед окровавленным телом и дает указания своей команде:
- Ты, Форман, через два месяца поставишь ему градусник. Кэмерон 15 августа сделает ему УЗИ. Чейз, в конце сентября возьми анализ крови. Начинайте лечение!
Posted by Надя as бюрократия at 10:35 AM PST
No Comments »
Вот прекрасная иллюстрация к тому, с какими извращениями здесь работает медицинское обслуживание:
http://anusoida.livejournal.com/971907.html
Краткое содержание: девушке после выкидыша удается записаться к гинекологу на через неделю, в день приема врач болеет и прием переносят, потом наконец она попадает к врачу, но не к тому, к кому хотела, тот не дает ей направления на анализы, но зато дает направление на УЗИ. Однако это направление недействительно, потому что требуется направление от семейного врача, а не от гинеколога. Беспокоясь о здоровье, девушка решает пойти к платному гинекологу, осмотр у которого стоит 150 евро. И ее записывают… но на 13 февраля.
Я на днях тоже собиралась к гинекологу, и не попала.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия at 8:15 AM PST
5 Comments »
Краткое содержание: ужасный итальянский обычай, который портит мне жизнь.
Read the rest of this entry »
Posted by Надя as бюрократия, заведения at 1:37 PM PST
4 Comments »