(was yesterday)

В делах и путешествиях пропустила день рождения этого блога, который был вчера.

Первый пост.

Posted by Надя as события at 9:38 PM PDT

1 Comment »

В Априкале в рамках фестиваля буратин покажут спектакль “Похищение князя Карло”. Может быть, папа Карло имеется в виду? Не знаю и вряд ли узнаю, хотя начало не такое уж и позднее: 20:30.
В 21:00 снова марионетки - но теперь уже в Арме.
В Бордигере в 16:00 можно совершить прогулку по местам королевы Маргариты. В 20:00 гастрономический вечер под оркестр “Кармен Арена”, а в “Музыкальном киоске” будет выступать цирк. В садах Лове - кино под открытым небом.
В садах Хенбери (это недалеко от Вентимильи) будут звучать милонги, танго и аргентинская музыка. Билет стоит 12 евро. В садах Хенбери вообще очень красиво, и я бы съездила, но, как всегда, слишком поздно - с 21:30 по 23:00.
В Кастелларо - гастрономический праздник в честь Святого Петра.
Диано Сан Пьетро порадует нас концертом “Музыка под оливами” (флейта и арфа). Вход свободный. Начало в 21:00.
В Дольчеакве - концерт хора на площади Мауро. Начало в 21:00. Дополнительно указано, что вход свободный. А какой он еще может быть, если концерт на площади?!
В Империи играет дует Елена Баканова (наверное, соотечественница) и Раффаеле Масколо. Непонятно, ни на чем они играют, ни где конкретно (Империя большая!). Начало в 22:00.
В Оспедалетти - вечерний футбол, а в 21:30 концерт британского юношеского оркестра, начало в 21:30.
В Перинальдо будет звучать африканская музыка. И она будет звучать долго: с 19:00 по 01:00. Особо подчеркивается, что она будет звучать “по всей деревне”. То есть перинальдовцам дают понять, что до часу ночи заснуть не удастся, в какой бы глухой уголок они ни забились.
В Пинье - комедия на диалекте, начало в 21:30.
В Санремо на вилле Ормонд симфонический оркестр будет играть популярную музыку. Начало в 21:30.
В Санто Стефано - концерт группы Funky Monks. Заодно можно поужинать у Клары
В Тадже - танцевальный вечер.

Posted by Надя as анонс at 6:00 AM PDT

No Comments »

В Априкале продолжается фестиваль буратин. Сегодня в 20:30 покажут спектакль “Золотой осел” (хотелось бы верить, что по Апулею).
В Арма ди Таджа на площади Маринелла состоится вечер бального танца.
В Бордигере в 21:00 экскурсия по вилле Гарнье. Там же, тогда же - 12-й турнир по бриджу.
В Валлекрозии в 21:30 - концерт группы Buio Pesto.
В Чериане в 20:00 вечерний слет велосипедистов.
В Оспедалетти покажут спектакль All that jazz. Начало в 21:30.
В Перинальдо тоже будут играть джаз (в 21:30 на площади перед церкви Сан Николо).
В Пинье - датский вечер. А мне казалось, что та долина оккупирована голландцами и частично немцами! Я когда-то неплохо болтала по-датски, а теперь помню две фразы: “Jeg taler ikke danks” и “Min tip-tip-oldefader var dansker”. Оба утверждения - чистая правда.
В Санремо в 21:30 на главной площади начнется конкурс красоты “Miss La Riviera”.

Posted by Надя as анонс at 6:00 AM PDT

No Comments »

В Априкале продолжается фестиваль буратин.
В Бордигере в 16:00 организуется прогулка по садам и лесам. В 21:30 в садах англиканской церкви можно послушать мелодекламацию. Вход свободный.
В Богетто Сан Николо - спектакль для детей. Начало в 21:30. Даже дети в Италии поздно ложатся!
В Валлекрозии - гастрономический праздник под названием “Цвета, запахи, вкусы, звуки”. Начало в 20:00.
В Диано Марина под открытым небом Сандро Пальмьери будет читать произведения Итало Калвино. Начало в 21:00.
В Дольчеакве в 21:00 на площади Сан Мауро пройдет спектакль любительского театра, на диалекте. Название - Pescavui de cana - перевести затрудняюсь.
В Империи в 21:00 на площади дель Ольмо начнется концерт ирландской музыки в исполнении ирландцев же.
В Кольдироди - праздник, посвященный Святой Анне, и там же состоится футбольный матч. Начало в 21:00.
В Оливетта Сан Микеле концерт классической музыки. Начало в 21:15.
В Оспедалетти в 8:30 состоится пешеходная экскурсия, а в 21:30 начнется концерт живой музыки, посвященный Лучиано Лигабу.
В Перинальдо с 21:30 можно понаблюдать за звездным небом в обсерватории. Рядом с ней на площади состоится концерт “История танго”.
В Санремо Карла Джельмини споет хиты прошлых лет (Старый порт, 21:30).

Posted by Надя as анонс at 6:00 AM PDT

No Comments »

В Априкале продолжается фестиваль буратин.
В Арма ди Таджа в 21:00 начнется “Вечер игр”. Каких - не уточняется.
В Бордигере в 16:00 прогулка по тропам Клода Моне. Я буквально пару недель назад узнала, что Моне бывал в наших местах, и то только потому, что подруга М. прислала из Парижа открытку с репродукцией картины Моне, изображающий мост в Дольчеакве.
В Боргомаро концерт классической музыки.
В Дольчеакве на главной площади будут испольнять фрагменты мюзикла “Лак для волос”. Начало в 21:00.
В Оливетта Сан Микеле в 21:15 концерт дуэта гитаристов.
В Оспедалетти утром на пляже будет работать школа виндсерфинга. А 21:30 откроется музыкальная лаборатория, где можно будет постучать в триста пятьдесят барабанов (разных типов, естественно). Мне бы очень хотелось этим заняться, но так поздно для меня - просто нереально.
В Перинальдо в 21:30 концерт трио (фортепиано, тромбон, труба). Бах, Рахманинов, Гершвин.
В Понтедассио сагра жареного мяса и улиток… но мне кажется, что это какая-то ошибка. Во-первых, с каких это пор сагры проводятся по понедельникам? Во-вторых, что за странное сочетание - улитки и мясо? И в-третьих, сейчас вообще не сезон улиток.
В Санремо в 21:30 встреча с писательницей Маргеритой Хак.
В Санто Стефано в 21:30 на площади состоится коллективная игра в лото (томболу). Напомню, в Санто Стефано теперь работает Кларин ресторан. Поужинал - и за лото.
В Тадже - концерт классической музыки в доминиканском монастыре. Начало в 21:00. Монахи, видимо, тоже ложатся спать поздно.
В Черво концерт группы Born to Drink.

Posted by Надя as анонс at 6:00 AM PDT

No Comments »

Фотография с сайта Sanremonews. Слева - вход в бар Бруно, справа - ресторан.

Такие вещи, конечно, всегда случаются неожиданно. Тем более никто не мог предвидеть, что Триора, которая до минувшей пятницы казалась безопаснейшим местом на планете. В прошлом году здесь происходили убийства понарошку - всем это очень нравилось и щекотало нервы.

И вот всё по-серьёзному. Отец убил сына.

Дело было так (если верить газетам).
Read the rest of this entry »

Posted by Надя as люди, события at 7:41 PM PDT

3 Comments »

По многочисленным просьбам читателей возобновляю ежедневные анонсы того, что происходит у нас в окрестностях. То есть, это летом они будут ежедневными. Осенью культурная жизнь начнет потихоньку замирать и к январю-февралю совсем угаснет. Но пока будем радоваться изобилию.

В Априкале начинается Восьмой фестиваль буратин “Марионетки в музыке”. Буратино - это такая деревянная кукла, не обязательно с длинным носом. С 16:30 до 18:30 будет открыта музыкальная лаборатория для детей, в 20:30 на площади перед главной церковью. В конце представления - выступление хора “I penissi”. Что означает это слово, не знают ни словари, ни Бруно. В голове, конечно, возникают кое-какие ассоциации, но, надеюсь, ошибочные.

В Арма ди Тадже проходит морской праздник в честь Святого Эразма. Ярмарка, фейерверки, освящение лодок.

В Бордигере в 21:00 открывается фотовыставка в англиканской церкви. В 21:30 в садах Леве покажут кино (какое именно - не знаю), цена билета - 5 евро. И в 21:30 же - начнется фестиваль танца. Обещают продемонстрировать буто, нижи, калариппайат и ритуальный танец дервишей. Вход свободный. Но и это еще не все: в клубе “Музыкальный киоск” в это же время ретро-танцы под музыку 50-х - 70-х.

В Черво откроется выставка живописи “Царство теней”.

В Диано Кастелло в 19:00 начнутся танцы под живую музыку.

В Диано Марина в 15:00 открытие фотовыставки, посвященной подводному миру, с 15:00 до 18:30 там же можно совершить погружение с аквалангом под руководством инструктора. Для новичков - в бассейне. Опытные ныряльщики осмотрят подводную статую Девы Марии (Madonna Stella Maris). В 21:00 в церкви Святой Анны религиозная музыка, а в 21:30 на пляже концерт группы “Sottosuono”.

В Диано Сан Пьетро - сагра тренетте с песто. Тренетте - это такие лигурийские макароны, а песто - соус из базилика. Должно быть вкусно. Кстати, действие книги Энни Хоз “Extravirgin” происходит в Диано Сан Пьетро и окрестностях.

В Дольчедо открывается выставка живописи “Диалог между небом и землей”.

В Империи на площади Сан Джованни в 21:15 пройдет концерт классической музыки.

В Монтальто что-то интересное, но непонятное: средневековый ужин с танцами и развлечениями. Непонятно, в каком конкретно ресторане он проходит и почему начинается в 17:00. Вечером там же покажут “Севильского цирюльника”. В этой крошечной деревне есть очень милая камерная опера.

В Мендатике сегодня религиозный праздник в честь святых Назарио и Чельсо.

В Оспедалетти покажут спектакль “Музыка, комедия и кабаре”. Начало в 21:30.

В Перинальдо - турнир по футболу. Начало в 21:00. В Италии часто в футбол играют поздним вечером и ночью - чтобы было не так жарко. В 21:30 там же концерт ансамбля старинной музыки, состоящего из трех скрипок, альта, виолончели, контрабаса и фортепиано.

В Пинье в 18:00 праздник лаванды. Лаванда в этом году действительно уродилась исключительная.

В Санремо в церкви Madonna della Costa пройдет концерт гитарной музыки. Начало в 21:30. Вход бесплатный, плюс от площади Коломбо в 21:00 отправится бесплатный автобус, который по окончании концерта вернет всех слушателей на исходную позицию.

А у нас в Триоре сегодня никаких увеселений нет. В пятницу вечером здесь произошло убийство, и мы до сих пор не можем прийти в себя. Про убийство напишу чуть позже.

Posted by Надя as анонс at 2:12 PM PDT

No Comments »

Наружный, замечу, уголок. Не внутренний.

В смысле, идёшь-идёшь по своим делам, и вдруг такое.

Фотошопа не имею.

Posted by Надя as Uncategorized at 2:11 AM PDT

1 Comment »

В нашем доме были очень плохие окна. Потому что Бруно, по незнанию, заказал их не Манфреду, а другому столяру, имя которого я даже упоминать не хочу. Эти окна были тонкие и щелистые, и периодически плакали смолой, потому что были сделаны из недосохшей хвои.

И вот, вернувшись в марте из Таиланда, мы их решили заменить. Потому что в ветреную погоду топи - не топи, а всё тепло напрочь выдувалось. Так что мы нашли в Санремо фирму “Портас” (”дверис”), принадлежащую братьям Лампас и заказали у них окнас. То есть, стеклопакетыс.

Приехал брат Лампа(с) с электронным сантиметром и полдня измерял наши параметры (замене подлежали четыре окна, и все разноразмерные). Остановились на коричневом цвете, потому что более дешевый белый мог бы вызвать нежелательный интерес со стороны комуны: вообще-то для любого изменения внешнего облика дома требуется специальное разрешение, и, следовательно, дополнительные расходы.

Оконщик пообещал, что фура с нашими окнами приедет из Германии не позднее конца мая. Мы простодушно спросили, почему из Германии. Потому что необходима точность! - с энтузиазмом отозвался он. Точность с точностью до миллиметра. В Италии так не делают.

Очень хорошо.

Прошло два месяца. Настал конец мая. За ним - начало июня. Потом середина июня же. Наконец нам позвонили: фура приехала (не прошло и трех месяцев), ждите.

В конце июня (три месяца таки прошло) нам явились два мастера и четыре окна. Выломали старые окна и вставили новые. Стеклопакеты изумительной красоты, и водрузили они их очень аккуратно - не потребовалось никакой штукатурки откосов, как будто так всегда и было.

Единственная загвоздка: они поставили не четыре окна, а только три.

Потому что начальник, этот самый брат Лампа(с), который приезжал к нам в марте, несмотря на электронный сантиметр, всё-таки не сумел правильно, с точностью до миллиметра, измерить окно в моей комнате. Так что новый стеклопакет, грубо говоря, не встал.

Мастера погрузили его в грузовичок и отбыли восвояси.

А мы остались с тремя великолепными теплошумоизолирующими окнами и одной зияющей дырой.

Сначала брат Лампа(с) по телефону сказал: “Завтра”.
Потом: “Послезавтра”.
Потом: “В следующую пятницу”.
Затем: “Имейте же терпение!”
И наконец: “Вы же понимаете, что я бы мог кое-как приспособить вам ваш стеклопакет, и дело с концом. Но я не таков! Я заказал новый стеклопакет в Германии. Точность с точностью до миллиметра!..”

В общем, прошло четыре с половиной месяца со дня заказа, и послезавтра они наконец обещают привезти и поставить мое окно.

…А тем временем я хочу заявить, что жизнь без окна оказалась для меня новым жизненным опытом. Это совершенно не похоже, например, на жизнь с открытой балконной дверью. Или вот я иногда работаю в садике - нет, совсем не то.
Без окна - очень странное, промежуточное состояние. Снаружи меня никто не видит и не слышит, все думают, что я “в домике”. А зато я всех слышу, и спастись от этих звуков нет никакой возможности. Мухи, комары, листики какие-то - всё летит ко мне в комнату со страшной силой. Максимум, что я могу, - закрыть ставни, но это помогает только от дождя, да и то не очень.

Самые же удивительные ощущения - ночью.

Пройдёмте, пожалуйста, в соседнюю комнату. Это наша спальня. Раньше там были только ставни и дырявистое (см. выше) окно.

Теперь всё иначе. Ставни, за ними двойной немецкий стеклопакет. А потом ещё и штора.

Представьте себе на чёрном фоне ядовито-жёлтые полосы, а поверх них - гигантские розовые колёса (возможно, это колёса сансары, но не уверена). После двухчасовых мук выбора в шторном отделе генуэзской Икеи мы с Бруно сошлись на этом рисунке. Сомневаюсь, что эта выразительная штора придаёт нашей спальне уют, но она, несомненно, ограждает нас от энергетических потоков, бушующих во внешнем мире.

В общем, можно было бы сравнить нашу спальню с могилой (темно и тихо), но поскольку там еще и тепло, то скорее это не склеп, а матка.

В связи с отсутствием окна вылезти из кровати, чтобы пописать, - целое приключение. Из матки попадаешь прямо на просторы Вселенной. Воет ветер, орут коты, мечутся летучие мыши, стрекочут полоумные цикады, нагло сияют и снуют взад-вперёд звёзды, Марс и спутники с самолётами. Это всё на пути в туалет. А потом ещё и обратно.

Ныряешь в кровать и сквозь сон слышишь: “Но зачем ты закрываешься подушкой?!”

Да потому что мне страшно!!!

Даже не могу поверить, что в пятницу этот экспириенс закончится.

Posted by Надя as дом at 9:46 PM PDT

No Comments »

Желающих рассказать про розетки пока не нашлось, а у меня уже созрели новые вопросы к читателям.

Я пью много вина, и преимущественно не местного, а южного - калабрийского или апулийского (Калабрия - это “носок” итальянского “сапога”, а Апулия - “каблук”). И вот мне пришло в голову: почему не организовать такое во всех отношениях увлекательное путешествие - поехать на машине на юг, объехать там несколько виноделен и купить много-много вина? Пару-тройку дамиджан?

Если прикинуть стоимость бензина, автострады и ночевок, то становится сразу ясно, что никакого экономического смысла в такой поездке нет. Гугль предлагает доехать от Триоры до Мандурии (где делают мое любимое вино примитиво) за 11 часов, однако на практике это займет в лучшем случае два дня, а то и три, если останавливаться по дороге и что-нибудь смотреть. Получается около недели. Но это меня не смущает.

Вопрос же у меня такой: как ищутся эти самые частные винодельни? Может, у них есть какой-то рассадник в интернете? Может, кто-то уже так делал и знает хорошие места? А то Апулия большая, как и Калабрия, не хочется колесить по ним бессмысленно.

Ссылка по теме: местные вина.

Posted by Надя as еда at 9:59 AM PDT

2 Comments »

Редкий случай: посетившие Триору американские туристы подробно описали свои ощущения в блоге.

Первые впечатления

Процессия в честь Блаженного Августина

До свиданья, Триора!

Градус религиозности, конечно, слегка зашкаливает, но в целом очень интересно.

Процессия в честь Бл. Августина явилась для меня полной неожиданностью, по идее она должна была случиться во второе воскресенье после Пасхи, но я в это время была в Москве и не заметила, состоялась она или нет. То ли это была уже вторая процессия в этом году, то ли ее перенесли - не знаю. В общем, я на нее не пошла, а американцы добросовестно сходили и сделали фотки.

Хотелось бы призвать и русскоязычных туристов записывать свои впечатления о Триоре, а то за державу обидно.

Posted by Надя as Cсылки at 5:45 PM PDT

2 Comments »

Здесь должен был быть пост про розетки, но его нет.

Я не справилась с темой.

Конкретно, я не сумела:

- определить, сколько в Италии существует типов розеток,
- понять закономерности в распределении вилок по приборам,
- выяснить, от всех ли вилок ко всем ли розеткам существуют переходники.

Так что я обращаюсь к уважаемым читателям: если вдруг кто захочет написать обзор “Розетки в Италии”, то я его с удовольствием опубликую на страницах моего блога. Хочется наконец узнать правду, не хочется гадать на кофейной гуще.

По моим предварительным прикидкам, в Италии существует как минимум четыре типа вилок (и, соответственно, розеток):

1) с двумя тонкими ножками,
2) с тремя тонкими ножками,
3) с двумя толстыми ножками,
4) с тремя толстыми ножками.

Теперь давайте на секундочку представим, сколько же должно быть переходников… одиннадцать?

Нет, не буду дальше развивать свои недостоверные рассуждения. Вдруг найдется кто-нибудь, разбирающийся в этом вопросе?

Posted by Надя as бюрократия, дом at 6:40 AM PDT

3 Comments »

Я понимаю, бесконечный сериал про то, как выйти замуж за иностранца, гораздо увлекательнее, чем нудные жалобы на провайдеров. Но что поделать. Я не всегда способна воспарить над прозой быта и унестить в романтическую даль, лирически пофыркивая. Впрочем, суровые будни вдохновляют меня если не на философские обобщения, то по крайней мере на риторические вопросы: почему всё так, а не иначе? Как жить дальше? Что это такое вообще?! И т. д. и т. п.

Итак, интернет.

Мы остановились на том, что с нашим интернетом всё стало очень плохо. Мы, естественно, начали искать другие возможности. Ёршиковый интернет у Манфреда, про который я рассказывала вчера, дешевле нашего примерно в два раза, но не совсем легальный. Манфред заключил контракт с немецкой фирмой якобы для установки интернета у своей немецкой матушки, привез модем сюда и сам всё настроил. В Италии конкурент у нашего Digiweb пока один - Astra 2 connect. Он тоже сильно дешевле, однако, во-первых, до сих пор не функционирует, а только собирает заказы, во-вторых, наши модем и тарелка для него не годятся, надо покупать другие.

Пока мы занимались космическим интернетом, по Триоре поползли удивительные слухи: будто бы вот-вот появится интернет нормальный. То ли ADSL, то ли прямо-таки кабельный, то ли загадочный WiMax. Хозяйка магазина деликатесов и член комуны Луана с уверенностью сказала, что счет идет на месяцы: пять-шесть, не больше. Повар Джанни, в свободное от основной работы время занимающийся вебдизайном и сайтостроительством, был еще более оптимистичен: не позже августа.

Бруно решительным шагом пошел в комуну. Где ему подтвердили: да, решение принято. Подписали договор с компанией Uno Communications. Однако что конкретно это будет за интернет? На этот вопрос ответа не было, а для нас это очень важно: у нас же нет обычного городского телефона, и Телеком так и не определился - можно к нам провести линию или нельзя. Так что если этот гипотетический триорский интернет будет работать через телефонную линию, то нам надо срочно суетиться в этом направлении.

Комунары прониклись нашей тревогой и выдали нам копию многостраничного документа, уже, по их словам, подписанного. Мы ничего не нашли в нем про телефонную линию, зато порадовались ценам: 30 евро в месяц за скорость 1 Mbit/сек входящего трафика, 256 Kbit/сек исходящего, или 40 евро в месяц - в два раза быстрее.

Чудесно. Бруно написал письмо в Uno Communications: дескать, очень хотелось бы разузнать подробности. Во-первых, когда, во-вторых, как. Нужна ли телефонная линия и всё такое.

Ответа не было.

Спустя три недели он написал еще одно письмо, уже с некоторой ехидцей: компания, занимающаяся коммуникациями, могла бы общаться с клиентами поэффективнее.

Ответа не было.

Сегодня наконец я проела плешь в его и без того не слишком волосистой голове, и Бруно позвонил в эти Uno Communications. И даже его не отшили сразу, а соединили с кем-то важным и ответственным.

Важный и ответственный очень удивился, что на письма никто не ответил. И подтвердил: да, действительно, они сделали такое предложение комуне Триоры. Однако никакой реакции со стороны комуны не было. Поэтому нет абсолютно никакой уверенности в том, что когда-нибудь соглашение будет подписано. А говорить о сроках вообще бессмысленно.

Что мы имеем в итоге: комуна утверждает, что всё подписано и оплачено. Uno Communications утверждают, что ничего не подписано и, следовательно, не оплачено.

Философское обобщение: и ты прав, и ты прав. В том смысле, что у меня нет оснований не верить ни одним, ни другим. Я даже практически уверена, что никто в данной ситуации не врет намеренно. А просто… какой-нибудь клерк немного ошибся, посмотрел не ту страницу, ткнул не в ту строчку. Не со зла, а по невнимательности. Проблема в том, что в Италии это - не форс-мажор, а норма жизни. Государственные организации или частный бизнес - без разницы, везде бардак и разгильдяйство.

Ссылки по теме:

Как я получала вид на жительство (часть 1, часть 2, часть 3)
Как мы покупали машину
Как мы боролись с итальянским Чубайсом

и другие в категории “Бюрократия”.

Posted by Надя as бюрократия at 7:45 AM PDT

No Comments »

Манфред - столяр. Он немец, но живет в Молини уже двадцать лет, если не больше. И очень хорошо говорит по-итальянски. Жена Манфреда тоже немка, но познакомились они в Бадалукко. У них есть дочь, которая учится балету в Лондоне.

Манфред - очень хороший столяр. Поэтому к нему всегда страшная очередь. В нашем доме он сделал все межкомнатные двери, а в прошлом году мы еще решили поменять и входную дверь, ужасающе щелистую. Стоила новая дверь недёшево, но зато это, наверное, самая прекрасная дверь в моей жизни. Если, конечно. не считать межкомнатных.

Однажды Манфред с Бруно разговорились о прошлом. Манфред жаловался на родителей: он с детства что-то мастерил, чинил, делал копии всех технических приборов, которые ему под руку попадались. А родители хотели из него сделать гуманитария, пичкали его латынью и древнегреческим, запрещали возиться с паяльником. Бруно в ответ ему рассказал, что он, наоборот, хотел учить языки да заниматься музыкой, покупал себе на карманные деньги словари, разговорники и пластинки. Родители же мечтали, чтобы он стал коммерсантом, как они. Или даже - чем черт не шутит - бухгалтером.

У Манфреда, как и у нас, спутниковый интернет. Только тарелку для него он не покупал, а сделал сам из… даже не знаю, как объяснить. Представляете себе унитаз? Обычно к унитазу прилагается щеточка, которой его чистят. Эта щеточка хранится в специальной подставочке. Вот из этой металлической подставочки стоимостью 8 евро Манфред сделал спутниковую антенну.

Фотография: Read the rest of this entry »

Posted by Надя as люди, окрестности at 7:00 AM PDT

2 Comments »

Начался сезон сагр и прочих праздников. Сегодня в Помпейане - сагра артишоков. А я хочу, чтобы Бруно свозил меня в Молини, на Mojito party. Точнее, туда-то я могу доехать и сама, или даже дойти пешком за 20 минут (Молини ди Триора расположены ровно там же, где Триора, только на 300 метров ниже). Но вот обратно вверх, нагрузившись мохитами, я уже не дойду (а машину, выпив, не вожу никогда).

По всей долине Арджентина расклеены яркие плакаты, анонсирующие это мероприятие, и на каждом черным по фиолетовому напечатано:

MOIJTO PARTY

Интересно, заметил ли еще кто-нибудь, кроме меня…

Posted by Надя as анонс at 8:05 AM PDT

2 Comments »

Вчера наконец осмотрели новый ресторан Клары. Для тех, кто к нам только что присоединился, напомню предысторию: когда я приехала в Триору, здесь было два ресторана: один при гостинице Colomba d’Oro, второй - Osteria del Borgo Antico. Этим вторым заведовала Клара Лантери. Потом гостиничный ресторан закрылся, а шеф-повар Джанни (не путать с барменом Джанни) и официантка Карла (не путать с Кларой) занялись единственным оставшимся в Триоре рестораном, переименовав его в Erba Gatta (”кошачья травка”). Не знаю, что это за травка такая, но кормят вкусно.

Клара же открыла другой ресторан, на море - в городке Санто Стефано. Это между Армой и Империей, но ближе к Арме. Называется “Osteria da’Madunina”. Мадунина, она же мадонелла - это такая маленькая часовенка с изображением, понятное дело, Девы Марии. Расположены они обычно вдоль дороги на случай, если путешественнику вдруг приспичит помолиться, а до полноценной церкви еще далеко. Но эта конкретная мадунина, в честь которой назван ресторан, находится не на дороге, а перед въездом в старую часть Санто Стефано.

Кларин новый ресторан сам по себе довольно большой, да еще имеет террасу столиков на пятнадцать. Одним боком он выходит в старый город (мадунина как раз над входом), другим - на почти бесплатную (с 4-х часовым ограничением) стоянку. На свете существует не очень много бесплатных и почти бесплатных стоянок в непосредственной близости от пляжа, так что это полезное знание.

При взгляде на меню в глаза бросаются две вещи: 1) рыба, 2) цены. Рыбы у нас в горах не бывает вообще никогда, а цены зато пониже. У Клары мы съели и выпили:

1) шницель с грибами,
2) тунца-гриль,
3) салат зеленый,
4) бутылку минеральной воды,
5) два кофе

и заплатили 30 евро, причем Клара скостила нам кофе, а может быть, и еще что-то. Тунец, которого ела я, был выше всяких похвал - его выловил тем же утром местный сантастефановский рыбак и когда мы пришли, его только разделывали. Шницель с белыми грибами тоже очень вкусный и огромный. Сначала мы хотели взять еще десерт (ассорти из сыров с медом, 6 евро), но наелись выше крыши и не смогли.

Posted by Надя as еда, заведения, окрестности at 3:05 PM PDT

6 Comments »