(was yesterday)

В делах и путешествиях пропустила день рождения этого блога, который был вчера.

Первый пост.

В Априкале в рамках фестиваля буратин покажут спектакль “Похищение князя Карло”. Может быть, папа Карло имеется в виду? Не знаю и вряд ли узнаю, хотя начало не такое уж и позднее: 20:30.
В 21:00 снова марионетки - но теперь уже в Арме.
В Бордигере в 16:00 можно совершить прогулку по местам королевы Маргариты. В 20:00 гастрономический вечер […]

В Априкале продолжается фестиваль буратин. Сегодня в 20:30 покажут спектакль “Золотой осел” (хотелось бы верить, что по Апулею).
В Арма ди Таджа на площади Маринелла состоится вечер бального танца.
В Бордигере в 21:00 экскурсия по вилле Гарнье. Там же, тогда же - 12-й турнир по бриджу.
В Валлекрозии в 21:30 - концерт группы Buio Pesto.
В Чериане […]

В Априкале продолжается фестиваль буратин.
В Бордигере в 16:00 организуется прогулка по садам и лесам. В 21:30 в садах англиканской церкви можно послушать мелодекламацию. Вход свободный.
В Богетто Сан Николо - спектакль для детей. Начало в 21:30. Даже дети в Италии поздно ложатся!
В Валлекрозии - гастрономический праздник под названием “Цвета, запахи, вкусы, звуки”. Начало в 20:00.
В […]

В Априкале продолжается фестиваль буратин.
В Арма ди Таджа в 21:00 начнется “Вечер игр”. Каких - не уточняется.
В Бордигере в 16:00 прогулка по тропам Клода Моне. Я буквально пару недель назад узнала, что Моне бывал в наших местах, и то только потому, что подруга М. прислала из Парижа открытку с репродукцией картины Моне, изображающий […]

Фотография с сайта Sanremonews. Слева - вход в бар Бруно, справа - ресторан.

Такие вещи, конечно, всегда случаются неожиданно. Тем более никто не мог предвидеть, что Триора, которая до минувшей пятницы казалась безопаснейшим местом на планете. В прошлом году здесь происходили убийства понарошку - всем это очень нравилось и щекотало нервы.

И вот всё по-серьёзному. Отец убил сына.

Дело было так (если верить газетам).
[…]

По многочисленным просьбам читателей возобновляю ежедневные анонсы того, что происходит у нас в окрестностях. То есть, это летом они будут ежедневными. Осенью культурная жизнь начнет потихоньку замирать и к январю-февралю совсем угаснет. Но пока будем радоваться изобилию.

В Априкале начинается Восьмой фестиваль буратин “Марионетки в музыке”. Буратино - это такая деревянная кукла, не обязательно с […]

Наружный, замечу, уголок. Не внутренний.

В смысле, идёшь-идёшь по своим делам, и вдруг такое.

Фотошопа не имею.

В нашем доме были очень плохие окна. Потому что Бруно, по незнанию, заказал их не Манфреду, а другому столяру, имя которого я даже упоминать не хочу. Эти окна были тонкие и щелистые, и периодически плакали смолой, потому что были сделаны из недосохшей хвои.

И вот, вернувшись в марте из Таиланда, мы их решили заменить. Потому […]

Желающих рассказать про розетки пока не нашлось, а у меня уже созрели новые вопросы к читателям.

Я пью много вина, и преимущественно не местного, а южного - калабрийского или апулийского (Калабрия - это “носок” итальянского “сапога”, а Апулия - “каблук”). И вот мне пришло в голову: почему не организовать такое во всех отношениях увлекательное путешествие […]

Редкий случай: посетившие Триору американские туристы подробно описали свои ощущения в блоге.

Первые впечатления

Процессия в честь Блаженного Августина

До свиданья, Триора!

Градус религиозности, конечно, слегка зашкаливает, но в целом очень интересно.

Процессия в честь Бл. Августина явилась для меня полной неожиданностью, по идее она должна была случиться во второе воскресенье после Пасхи, но я в […]

Здесь должен был быть пост про розетки, но его нет.

Я не справилась с темой.

Конкретно, я не сумела:

- определить, сколько в Италии существует типов розеток,
- понять закономерности в распределении вилок по приборам,
- выяснить, от всех ли вилок ко всем ли розеткам существуют переходники.

Так что я обращаюсь к уважаемым читателям: если вдруг кто захочет написать обзор “Розетки […]

Я понимаю, бесконечный сериал про то, как выйти замуж за иностранца, гораздо увлекательнее, чем нудные жалобы на провайдеров. Но что поделать. Я не всегда способна воспарить над прозой быта и унестить в романтическую даль, лирически пофыркивая. Впрочем, суровые будни вдохновляют меня если не на философские обобщения, то по крайней мере на риторические вопросы: почему […]

Манфред - столяр. Он немец, но живет в Молини уже двадцать лет, если не больше. И очень хорошо говорит по-итальянски. Жена Манфреда тоже немка, но познакомились они в Бадалукко. У них есть дочь, которая учится балету в Лондоне.

Манфред - очень хороший столяр. Поэтому к нему всегда страшная очередь. В нашем доме он сделал все межкомнатные двери, а в прошлом году мы еще решили поменять и входную дверь, ужасающе щелистую. Стоила новая дверь недёшево, но зато это, наверное, самая прекрасная дверь в моей жизни. Если, конечно. не считать межкомнатных.

Однажды Манфред с Бруно разговорились о прошлом. Манфред жаловался на родителей: он с детства что-то мастерил, чинил, делал копии всех технических приборов, которые ему под руку попадались. А родители хотели из него сделать гуманитария, пичкали его латынью и древнегреческим, запрещали возиться с паяльником. Бруно в ответ ему рассказал, что он, наоборот, хотел учить языки да заниматься музыкой, покупал себе на карманные деньги словари, разговорники и пластинки. Родители же мечтали, чтобы он стал коммерсантом, как они. Или даже - чем черт не шутит - бухгалтером.

У Манфреда, как и у нас, спутниковый интернет. Только тарелку для него он не покупал, а сделал сам из… даже не знаю, как объяснить. Представляете себе унитаз? Обычно к унитазу прилагается щеточка, которой его чистят. Эта щеточка хранится в специальной подставочке. Вот из этой металлической подставочки стоимостью 8 евро Манфред сделал спутниковую антенну.

Фотография: […]

Начался сезон сагр и прочих праздников. Сегодня в Помпейане - сагра артишоков. А я хочу, чтобы Бруно свозил меня в Молини, на Mojito party. Точнее, туда-то я могу доехать и сама, или даже дойти пешком за 20 минут (Молини ди Триора расположены ровно там же, где Триора, только на 300 метров ниже). Но вот […]

Вчера наконец осмотрели новый ресторан Клары. Для тех, кто к нам только что присоединился, напомню предысторию: когда я приехала в Триору, здесь было два ресторана: один при гостинице Colomba d’Oro, второй - Osteria del Borgo Antico. Этим вторым заведовала Клара Лантери. Потом гостиничный ресторан закрылся, а шеф-повар Джанни (не путать с барменом Джанни) […]